“Щоденник 16-ти річної Злати”. В Японії стартував продаж книги школярки з Дніпра про війну
У Японії стартував продаж книги під назвою “Щоденник 16-річної Злати”, яку написала школярка з Дніпра Злата Івашкова. У ній юна українка японською мовою описала жахи війни, які їй довелося побачити на власні очі.
Про це пише ОБОЗРЕВАТЕЛЬ із посиланням на сторінку у Facebook посла України в Японії Сергія Корсунського. Він зазначив, що з наступного року дніпрянка розпочне навчання в одному із японських університетів.
“Українці неймовірні. Українська дівчина Злата Івашкова з Дніпра видала в Японії книгу – про Україну, війну, рідне місто”, – прокоментував Корсунський.
Відомо, що Злата була евакуйована з Дніпра. Вона закінчила школу і самостійно вивчила японську мову. Коли дівчинка написала книгу та передала її на перевірку редактору, той зазначив, що українка бездоганно володіє японською.
Крім того, підліток талановито малює – всі ілюстрації у книзі Злата створила своїми руками.
“Щоденник 16-річної Злати” видаватиметься лише в Японії. Там його почали купувати з 1 жовтня. Переклад тексту українською та іншими мовами поки що не планується.
Автор публікації
