Що говорять представники різних культур тому, хто чхає
Навіть така дрібниця як етикет побажань при чханні може бути цікавим об’єктом спостереження та дещо розповіти про ту чи іншу культуру. Своєму співрозмовнику, який чхнув ми зазвичай говоримо “Будь здоровий(-ва)” або не звертаємо уваги. А ось що говорять в інших країнах:
1.У Нідерландах в таких випадках теж бажають людині здоров’я, а якщо людина чхнула два і три рази підряд, їй кажуть: “Двічі (тричі) буде погода хорошою сьогодні”.
2.В англомовній культурі тому, хто чхає говорять “Bless you” (“Благослови тебе Господь”).
3.А у французів ціла церемонія. У відповідь на чхання у Франції говорять “à tes souhaits” (“нехай здійсняться твої бажання”), при повторному чханні: “à tes amours” (“любові тобі”), а якщо людина чхає втретє, вона сама може сказати у відповідь: “et que les tiens durent toujours”, що означає “і твоя хай триває вічно”.
4.В Японії і Кореї ніяк не реагують на чиєсь чхання (і взагалі робити це на людях вважається не культурним). А от якщо в Японії чхає кіт, вважається, що треба сказати “Здрастуй!” щоб не захворіли зуби. В Італії ж це навпаки є передвісником щастя.
За матеріалами сайту https://jak.waykun.com/articles/tradicii-pobazhan-pri-chhanni-v-riznih-krainah.html
Автор публікації
