“Знову й знову”. Літоглядка на книжку Бена Елтона
Якось Ісаак Ньютон надибав спосіб докорінно змінювати хід історії. Квантовий стрибок у просторово-часовому інтервалі.
Запаморочлива і водночас спокуслива річ для представників поколінь, якими керують шизоїдні диктатори.
📘Говоримо про книжку «Знову й знову» від англійського коміка, драматурга і сценариста ситкомів Бена Елтона.
Старенький пан Ісаак поділився цим способом з тодішніми інтелектуалами Кембриджа і попросив берегти свою скриньку з детальною інструкцією для наступників, яким схочеться стрибнути в минуле й пальнути в якогось владного фріка.
🦾2025 року такий претендент на мандрівку в часі з’явився. Це колишній британський військовий Г’ю Стентон.
Г’ю береться за подвійну місію – прибути в 1914 і вирвати з коренем усі ймовірні причини Першої світової.
👌Тут хороше все: ритміка тексту, ефектні вибрики нелінійного сюжету, живий український переклад від Андрія Маслюха.
📲Книжку читали з мобільного застосунку Yakaboo, де можете знайти й іншу добротну літературу у вільному доступі.
Автор публікації
