Промова про мову. Обережно, довге чтиво. Історія 14.
Є в одного луцького художника серія робіт під назвою «Умовні українці». (Ім᾿я навмисне не називаю, загугли і прочитай про нього).
Так от. УВ Луцьку є Музей сучасного українського мистецтва Корсаків, у якому є картини з цієї серії. Щоразу як я на них дивлюся, я бачу щось нове, бачу якусь деталь, яку раніше не помічала, дивлюсь ніби іншими очима. Дивно…
Нещодавно я знову мала приємність зіштовхнутися віч-на-віч з «умовними українцями» і подумала, що зцілити інших неможливо. Я і раніше це знала. Просто в той момент споглядання ця думка просто викристалізувалася в моїй голові.
Зцілити чи змінити інших неможливо. Можна лише створити умови, у яких вони, якщо захочуть, зможуть змінити себе самі. Тому я не беру на себе відповідальність за зцілення будь-кого, окрім себе самої.
Думаєш, як же це стосується мови? Просто. Ми можемо створити умови для переходу на українську. Ти спитаєш: «А для чого це мені?»
Ось відповіді на 5 «для чого?» україномовним підтримувати російськомовних у вивченні української:
✔️Для того, щоб не відбити охоту від вивчення. Пригадайте себе, коли ви щось вчите. Вам потрібна нищівна критика? Це додасть вам мотивації? Чи вам потрібна підтримка і розуміння. Будь ласка, підтримуйте тих, хто намагається говорити українською.
✔️Бо це по-людськи. Хіба б ви не підтримали людину, яка вчиться тому, що ви вмієте? Спокійно, лагідно, без зверхності і знецінення. Будь ласка, підтримуйте тих, хто намагається говорити українською.
✔️ Не треба, щоб українську вчили зі страху, що поб᾿ють, якщо не знаєш. Хай вчать з любові. Будь ласка, підтримуйте тих, хто намагається говорити українською. (Кажу це і розумію, що є такі, які ні з любові, ні зі страху не перейдуть на українську. Але їх не так вже й багато).
✔️Для зміцнення України. Намір людини вчити українську – це крок до зміцнення держави. Будь ласка, підтримуйте тих, хто намагається говорити українською.
✔️ Для Перемоги. Вона потрібна усім.
Будь ласка, підтримуйте тих, хто намагається говорити українською.
А ви як думаєте? Для чого українцям підтримувати українців?
Проєкт реалізується в межах Програми з розширення можливостей заради відновлення порозуміння для лідерів громад в Україні «Мир у цифровий час» ГО «Ґендерний креативний простір» спільно з ГО «Фундацією прав людини» та фінансується Інститутом зовнішніх культурних зв’язків (IFA) коштами Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина.
Олена Мороль, лучанка